"perusing" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok dikkatli ve özenli bir şekilde okumak veya incelemek.
Usage Notes (Turkish)
‘Peruse’ resmi bir ifadedir, özellikle belgeler için kullanılır ('peruse documents'). Sadece göz gezdirmek değil, derinlemesine ve dikkatlice okumaktır.
Examples
She is perusing the documents for errors.
Belgelerde hata olup olmadığını **dikkatlice inceliyor**.
He spent the afternoon perusing old magazines.
O, öğleden sonrayı eski dergileri **dikkatlice inceleyerek** geçirdi.
The customer was perusing the menu before ordering.
Müşteri sipariş vermeden önce menüyü **dikkatlice inceliyordu**.
I caught him perusing my notes when I left the room.
Odayı terk ettiğimde, onun notlarımı **dikkatlice incelediğini** gördüm.
She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.
Hafta sonları yeni bir şey aramak için kitapçıları **dikkatlice incelemeyi** sever.
You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.
Beni çoğu gün sabah kahvesiyle gazeteyi **dikkatlice incelerken** bulabilirsin.