"perusing" in Chinese (Simplified)
仔细阅读精读
Definition
非常仔细和全面地阅读或查看某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Peruse”较为正式，常用于书面英语，表示详细、认真的阅读。不要混淆为“快速浏览”，实际是“细读”。多用于文档、书籍、菜单等。
Examples
She is perusing the documents for errors.
她正在**仔细阅读**这些文件，查找错误。
He spent the afternoon perusing old magazines.
他花了一下午时间**仔细阅读**旧杂志。
The customer was perusing the menu before ordering.
顾客在点餐前正在**仔细阅读**菜单。
I caught him perusing my notes when I left the room.
我离开房间时，发现他在**仔细阅读**我的笔记。
She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.
她周末喜欢**仔细地逛**书店，寻找新书。
You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.
你大多数早晨会发现我一边喝咖啡一边**仔细阅读**报纸。