"perusal" in Chinese (Simplified)

• 仔细阅读

Definition

对某物的仔细阅读或检查，尤其是书面材料。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Perusal' 是正式用语，多见于书面或学术环境，强调仔细阅读而非随便浏览。常见表达有 'for your perusal'（供您查阅）。日常口语中不常用。

Examples

Please take the document for your perusal.

请拿着这份文件进行**仔细阅读**。

The report is available for your perusal at any time.

报告随时可供您**仔细阅读**。

She finished the perusal of the contract before signing.

她在签字前完成了合同的**仔细阅读**。

After his perusal of the notes, he felt ready for the exam.

在**仔细阅读**笔记后，他觉得自己准备好考试了。

You may leave any suggestions after your perusal of this policy.

在**仔细阅读**本政策后，欢迎留下任何建议。

They sent the materials for our perusal before the meeting.

他们在会议前把材料发来供我们**仔细阅读**。