"perturbed" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se incomodado, preocupado ou perturbado com algo. Utilizado quando alguém está emocionalmente abalado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Perturbed" é formal e mais usado em escrita ou fala cuidada: 'parecia perturbed', 'ficou perturbed com'. Menos intenso que 'angustiado', mas mais do que 'incomodado'. Pouco comum na fala informal.
Examples
She seemed perturbed after the meeting.
Ela parecia **incomodada** depois da reunião.
He was perturbed by the loud noise.
Ele ficou **incomodado** com o ruído alto.
Her teacher looked perturbed when she arrived late.
O professor dela parecia **incomodado** quando ela chegou atrasada.
I'm a little perturbed by all these changes at work.
Estou um pouco **incomodado** com todas estas mudanças no trabalho.
She gave me a perturbed look when I mentioned his name.
Ela lançou-me um olhar **incomodado** quando mencionei o nome dele.
Despite his calm words, he sounded genuinely perturbed.
Apesar das palavras calmas, ele parecia mesmo **incomodado**.