"persuading" in Chinese (Traditional)

• 說服
• 勸說

Definition

透過給出理由或鼓勵，讓某人相信或做某事的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性場合，常與“某人”連用，如“persuading customers”。常見說法有“good at persuading”。“persuading”語氣比“convincing”溫和，偏態度、行為上的改變。

Examples

He is good at persuading people to join the club.

他很擅長**說服**別人加入俱樂部。

She spent hours persuading her parents to let her go.

她花了幾個小時**說服**父母讓她去。

Persuading customers can help increase sales.

**說服**客戶可以幫助提高銷售。

I spent half the night persuading him it was a good idea.

我花了半個晚上**勸說**他這是個好主意。

She's really skilled at persuading people without making them feel pressured.

她很擅長**說服**別人，又不會讓他們感受到壓力。

No point in persuading someone who’s already made up their mind.

去**說服**一個已經下定決心的人是沒有意義的。