"persuaded" in Portuguese (PT)
Definition
Fez com que alguém fizesse ou acreditasse em algo apresentando razões ou argumentos. Usado para quando se convence alguém a agir ou mudar de opinião.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Persuaded' é passado e tende a ser mais formal; comum em escrita. Normalmente segue-se de objeto e 'to' mais verbo ('persuaded her to study'). Significa convencer pelo argumento, não coercão.
Examples
She persuaded her friend to try the new restaurant.
Ela **convenceu** a amiga a experimentar o novo restaurante.
The teacher persuaded the students to do their homework.
O professor **convenceu** os alunos a fazerem os trabalhos de casa.
His parents finally persuaded him to go to college.
Os pais dele finalmente o **convenceu** a ir para a universidade.
I wasn’t interested at first, but she persuaded me with her excitement.
No início não estava interessado, mas ela **convenceu**-me com o seu entusiasmo.
No one thought it was possible, but Mark persuaded the boss to approve the project.
Ninguém pensava que fosse possível, mas o Mark **convenceu** o chefe a aprovar o projeto.
After a long conversation, they finally persuaded him not to quit his job.
Depois de uma longa conversa, finalmente **conseguiram convencê-lo** a não deixar o emprego.