"persuade" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém decidir fazer ou acreditar em algo por meio de razões, argumentos ou incentivo. Geralmente implica mudar a opinião da pessoa com sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'persuade someone to do something' e 'persuade someone that...'. É mais forte e mais focado no resultado do que 'encourage'; se você persuade alguém, normalmente a pessoa acaba concordando. No dia a dia, 'convince' costuma ser mais comum, mas 'persuade' é muito natural e um pouco mais formal.
Examples
She persuaded me to try the new restaurant.
Ela me **persuadiu** a experimentar o restaurante novo.
He could not persuade his brother that he was right.
Ele não conseguiu **persuadir** o irmão de que estava certo.
We finally persuaded them to stay for dinner.
Finalmente nós os **persuadimos** a ficar para o jantar.
It didn't take much to persuade him once he saw the numbers.
Não foi preciso muito para **persuadi-lo** depois que ele viu os números.
I'm not trying to persuade you—I'm just telling you what happened.
Não estou tentando te **persuadir** — só estou te contando o que aconteceu.
Good luck persuading her to change her mind.
Boa sorte **persuadindo** ela a mudar de ideia.