"persuade to do" in Portuguese (PT)
Definition
Levar alguém a decidir fazer algo ao apresentar razões ou falar de forma convincente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente precede uma pessoa e um verbo ('persuade them to try'). Mais formal/neutro que 'convencer'. Usado com lógica ou argumentos.
Examples
She tried to persuade him to do his homework.
Ela tentou **convencê-lo a fazer** os trabalhos de casa.
Can you persuade your friend to join us?
Podes **convencer o teu amigo a juntar-se** a nós?
He managed to persuade his parents to let him go to the party.
Ele conseguiu **convencer os pais a deixá-lo** ir à festa.
It took a while to persuade her to try sushi for the first time.
Demorou algum tempo a **convencê-la a experimentar** sushi pela primeira vez.
No matter what I say, I can't persuade him to change his mind.
Não importa o que diga, não consigo **convencê-lo a mudar** de opinião.
They finally managed to persuade the manager to approve the budget.
Finalmente conseguiram **convencer o gerente a aprovar** o orçamento.