"perspiring" in Japanese

• 発汗する

Definition

発汗するとは、暑さや運動、緊張などで体が皮膚に汗をかくことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「汗をかく」が一般的ですが、「発汗する」はよりフォーマルや医学的な場面で使われます。礼儀正しく伝えたいときに適しています。

Examples

He is perspiring after running in the sun.

彼は日差しの下で走った後、**発汗しています**。

She started perspiring during her presentation.

彼女はプレゼン中に**発汗し始めた**。

If you are perspiring, drink more water.

もし**発汗している**なら、水分を多めに取りましょう。

Even just thinking about the exam had me perspiring.

試験のことを考えるだけで**発汗していました**。

By the end of the workout, everyone was perspiring heavily.

ワークアウトが終わる頃には、みんながたくさん**発汗していました**。

He tried to hide that he was perspiring during the job interview.

彼は面接中に**発汗している**のを隠そうとしました。