"perspiration" in Japanese
発汗汗(医学用語)
Definition
体が暑い時や緊張した時、運動した時に皮膚から出る液体のこと。より正式・医学的な言い方です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では「汗」と言い、医学やフォーマルな場で「発汗」と表現します。「break into a perspiration」は「急に汗をかく」という意味です。
Examples
Perspiration helps cool your body when it's hot.
**発汗**は暑い時に体を冷やすのに役立ちます。
Exercise causes your perspiration to increase.
運動すると**発汗**が増えます。
There was perspiration on his forehead after running.
彼は走った後、額に**汗**が浮かんでいました。
Nervous perspiration was visible during his speech.
彼のスピーチ中、緊張の**汗**が見えました。
The heat and humidity led to heavy perspiration for everyone.
暑さと湿気でみんな大量の**汗**をかいた。
Even a little movement brought on a sheen of perspiration.
少し動いただけで肌に**汗**がうっすらと浮かんだ。