"perspicuous" in Russian
Definition
Если что-то выражено ясно и понятно, особенно в письме или речи, это называется ясным или чётким.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, чаще применяется к текстам, лекциям, объяснениям. В повседневной речи практически не используется. Не путать с 'проницательный' (perspicacious). Употребляется в сочетаниях типа 'ясное объяснение'.
Examples
Her instructions were very perspicuous and easy to follow.
Её инструкции были очень **ясные** и легко выполнимы.
The teacher gave a perspicuous explanation of the problem.
Учитель дал **ясное** объяснение задачи.
His speech was perspicuous, so everyone understood.
Его речь была **ясной**, поэтому все поняли.
I appreciated the perspicuous way she broke down the complex topic.
Я оценил то, как она **ясно** разобрала сложную тему.
The report was so perspicuous that even people new to the field could understand.
Отчёт был настолько **ясным**, что даже новички в области всё поняли.
We need more perspicuous guidelines if we want the project to succeed.
Нам нужны более **ясные** инструкции, чтобы проект был успешным.