"personnel" in Urdu

• عملہ

Definition

عملہ سے مراد وہ سب لوگ ہیں جو کسی ادارے، کمپنی یا فوجی یونٹ میں کام کرتے ہیں۔ یہ لفظ عموماً رسمی یا انتظامی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عملہ کو جمع نہیں بنایا جاتا؛ 'hospital personnel' یا 'military personnel' کہا جاتا ہے، 'personnels' نہیں۔ 'عملہ' 'staff' سے زیادہ باوقار لفظ ہے، جب کہ دفاتر میں عموماً 'HR' بولا جاتا ہے۔

Examples

The hospital needs more personnel at night.

ہسپتال کو رات کے وقت مزید **عملہ** درکار ہے۔

Only authorized personnel can enter this room.

صرف مجاز **عملہ** اس کمرے میں داخل ہو سکتا ہے۔

The company trains new personnel every month.

کمپنی ہر ماہ نئے **عملہ** کو تربیت دیتی ہے۔

We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.

اس ہفتے ہمارے پاس کافی **عملہ** نہیں ہے، اس لیے سب کو اضافی شفٹیں سنبھالنی پڑ رہی ہیں۔

Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.

سیکیورٹی **عملہ** نے ہمیں گیٹ پر روکا اور ہماری شناختی دستاویزات چیک کیں۔

The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.

مسئلہ منصوبے میں نہیں—یہ پورا کرنے کے لیے ہمارے پاس کافی **عملہ** نہیں ہے۔