"personify" in Japanese

• 擬人化する

Definition

人間でないものや抽象的なものに、人間のような性質や特徴を与えて表現すること。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や芸術で用いられる表現。アイデアや感情を物や動物に例える時や、人の特徴を極端に表す時（例:'kindnessをpersonifyする人'）。

Examples

Authors often personify animals in children's stories.

作家たちは子どもの物語で動物をよく**擬人化します**。

Poets personify nature to express emotions.

詩人は感情を表現するために自然を**擬人化します**。

The statue is meant to personify freedom.

その像は自由を**擬人化する**ために作られています。

Can you personify happiness in one character for the story?

物語の中で幸福を一人のキャラクターに**擬人化できますか**？

In her speech, she personified the struggles of the community.

彼女はスピーチの中でコミュニティの苦労を**擬人化しました**。

Sometimes, cartoons personify everyday objects to make them funny or relatable.

時々、アニメでは身近な物を面白くしたり共感しやすくするために**擬人化します**。