"personalised" in Russian
Definition
Сделано или изменено так, чтобы соответствовать индивидуальным потребностям, предпочтениям или особенностям конкретного человека.
Usage Notes (Russian)
'персонализированный' часто используется в рекламе, подарках и сервисах, например, 'personalised gift' — персонализированный подарок. Обозначает, что вещь или услуга адаптированы специально для одного человека.
Examples
He received a personalised mug with his name on it.
Ему подарили кружку с его именем — это была **персонализированная** кружка.
This is a personalised plan just for you.
Это **персонализированный** план специально для вас.
The teacher wrote personalised notes for each student.
Учитель написал **персонализированные** заметки для каждого ученика.
They love personalised gifts because they feel more special.
Они любят **персонализированные** подарки, потому что они кажутся особенными.
Our website offers personalised recommendations based on your activity.
Наш сайт предлагает **персонализированные** рекомендации на основе вашей активности.
She ordered a personalised necklace with her initials.
Она заказала **персонализированное** ожерелье с инициалами.