"persona" in Chinese (Traditional)

• 形象
• 偽裝

Definition

Persona 是一個人向他人展示的形象或人格，通常與真實自我不同。也可以指故事或公眾場閤中的角色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於心理學、媒體、品牌行銷。指對外展現的公開身份，可能與真實自我不同。不要和「人」或「個性」混淆。

Examples

He created a friendly persona for work.

他在工作中塑造了一個友善的**形象**。

On social media, people often show a different persona.

在社交媒體上，人們經常展現不同的**形象**。

The main persona in the story is a detective.

故事的主要**角色**是一位偵探。

His public persona is charming, but he's very shy in private.

他在公眾面前的**形象**很有魅力，但私底下卻很害羞。

Sometimes, you have to adopt a different persona to succeed in business.

有時候，你需要採用不同的**形象**才能在商業上取得成功。

The singer's onstage persona is completely different from her real life.

這位歌手在舞臺上的**形象**和現實生活中完全不同。