"persia" in Arabic

• بلاد فارس

Definition

بلاد فارس هو الاسم التاريخي للمنطقة التي تعرف اليوم بإيران، خاصة قبل عام 1935. يشير إلى الحضارة والثقافة القديمة التي ازدهرت هناك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات التاريخية والثقافية، حيث يشير 'بلاد فارس' إلى العصور القديمة، الفن، والأدب، بينما 'إيران' هو اسم الدولة الحديثة. لا تستخدم 'بلاد فارس' عند الحديث عن أحداث معاصرة.

Examples

Before it was called Iran, the country was known as Persia around the world.

قبل أن يُسمى إيران، كان يُعرف البلد باسم **بلاد فارس** في جميع أنحاء العالم.

Persia had a rich cultural history.

كانت **بلاد فارس** ذات تاريخ ثقافي غني.

Many beautiful carpets come from Persia.

تأتي العديد من السجاد الجميل من **بلاد فارس**.

The kings of Persia were called shahs.

كان يُطلق على ملوك **بلاد فارس** لقب الشاه.

When you say 'Persia,' most people imagine ancient empires and grand palaces.

عندما تقول '**بلاد فارس**'، يتخيل معظم الناس إمبراطوريات قديمة وقصوراً فخمة.

My grandmother has a vase from Persia displayed in her living room.

جدتي لديها مزهرية من **بلاد فارس** معروضة في غرفة المعيشة.