"persevering" in Arabic

مثابر

Definition

الاستمرار في المحاولة بجد لتحقيق شيء ما حتى عندما يكون الأمر صعبًا أو يستغرق وقتًا طويلاً.

صفة إيجابية تُستخدم غالبًا في سياق المدح. شائعة في الحديث عن العمل الجاد أو تغلّب الصعوبات أو تحقيق الأهداف البعيدة.

She is very persevering at her studies.

إنها **مثابرة** جدًا في دراستها.

A persevering worker never gives up.

العامل **المثابر** لا يستسلم أبدًا.

They became successful because they were persevering.

نجحوا لأنهم كانوا **مثابرين**.

He's not the fastest, but he's definitely the most persevering on the team.

ليس الأسرع، لكنه الأكثر **مثابرة** في الفريق.

I admire her persevering spirit when facing challenges.

أعجب بروحها **المثابرة** عند مواجهة التحديات.

Being persevering helped him get through tough times.

كونه **مثابرًا** ساعده على تجاوز الأوقات الصعبة.