"persevere with" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a tentar fazer algo, mesmo quando é difícil ou demora muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão neutra ou formal, normalmente usada em contexto de tarefas difíceis ou prolongadas ('persistir em' algo). Não se aplica a tarefas fáceis.
Examples
She decided to persevere with her piano lessons, even when it was hard.
Ela decidiu **persistir em** as suas aulas de piano, mesmo quando era difícil.
If you persevere with your project, you will finish it.
Se **persistires em** o teu projeto, vais terminá-lo.
He persevered with learning English every day.
Ele **persistiu em** aprender inglês todos os dias.
Sometimes it's tough, but you have to persevere with your dreams.
Às vezes é difícil, mas tens de **persistir em** os teus sonhos.
Even when it felt pointless, she chose to persevere with her research.
Mesmo quando parecia inútil, ela escolheu **persistir em** a sua investigação.
He finally succeeded because he continued to persevere with the training, no matter how exhausting it was.
Ele finalmente conseguiu porque continuou a **persistir no** treino, não importava quão cansativo fosse.