"persevere" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a tentar fazer algo mesmo quando é difícil ou demora muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tom formal ou motivacional; frequentemente usado para encorajar alguém a não desistir dos seus objetivos, como em 'perseverar nas dificuldades.' Mais comum em contextos académicos, literários ou de autoajuda, não tanto na conversa informal.
Examples
If you persevere, you can learn a new language.
Se **perseverares**, podes aprender uma nova língua.
He decided to persevere despite the challenges.
Ele decidiu **perseverar** apesar dos desafios.
They persevered until the project was finished.
Eles **perseveraram** até que o projeto foi concluído.
It's tough, but if you persevere, you'll get there.
É difícil, mas se **perseverares**, vais conseguir.
Sometimes you just have to persevere no matter what happens.
Às vezes, só tens de **perseverar**, aconteça o que acontecer.
She managed to persevere through years of hard work.
Ela conseguiu **perseverar** durante anos de muito trabalho.