"persevere in" in Urdu

• ڈٹے رہنا
• ثابت قدم رہنا

Definition

جب کوئی کام مشکل بھی ہو تو اسے مسلسل اور مستقل مزاجی سے جاری رکھنا۔ مقصد کے حصول تک کوشش جاری رکھنے کا مفہوم رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر رسمی یا تحریری زبان میں استعمال ہوتی ہے۔ عام گفتگو میں اس کا متبادل 'لگے رہنا' یا 'محنت جاری رکھنا' ہے۔ اکثر gerund (فعل کی ing شکل) کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

You must persevere in your studies to succeed.

کامیابی کے لیے ضروری ہے کہ آپ اپنی تعلیم میں **ڈٹے رہیں**۔

She decided to persevere in learning English despite the challenges.

اس نے طے کیا کہ وہ مشکلات کے باوجود انگریزی سیکھنے میں **ڈٹی رہے گی**۔

If you persevere in practicing, you will get better.

اگر آپ مشق میں **ڈٹے رہیں** گے تو آپ بہتر ہو جائیں گے۔

No matter how tough it gets, I’ll persevere in following my dreams.

چاہے حالات کتنے بھی مشکل ہوں، میں اپنے خوابوں کی پیروی میں **ڈٹا رہوں گا**۔

They continued to persevere in their efforts, even when everyone doubted them.

جب سب نے ان پر شک کیا تو بھی وہ اپنی کوششوں میں **ڈٹے رہے**۔

Sometimes you just need to persevere in what you believe is right.

کبھی کبھی بس یہی کافی ہوتا ہے کہ آپ جس بات کو صحیح سمجھتے ہیں اس پر **ڈٹے رہیں**۔