"perseid" in Arabic

• شهاب برشاوي

Definition

البرشاوي هو شهاب يظهر أثناء زخات شهب البرشاويات التي تكون مرئية كل أغسطس عندما تمر الأرض عبر حطام مذنب سويفت-تتل.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح يستخدم بشكل شبه حصري في علم الفلك أو عند الحديث عن "زخة شهب البرشاويات" في أغسطس. لا يشير إلى أي شهاب بشكل عام، بل فقط إلى هذه الزخة السنوية المحددة.

Examples

We can see a Perseid every August in the night sky.

يمكننا رؤية **شهاب برشاوي** كل أغسطس في السماء ليلاً.

A Perseid is brighter than most regular meteors.

**شهاب برشاوي** أكثر لمعانًا من معظم الشهب العادية.

I saw my first Perseid last summer.

رأيت أول **شهاب برشاوي** لي في الصيف الماضي.

During the peak, you might spot a Perseid every minute.

في ذروة الزخة، قد ترى **شهاب برشاوي** كل دقيقة.

Lots of people stay up late to watch the Perseid meteor shower.

الكثير من الناس يسهرون لمشاهدة زخة **شهب برشاوي**.

Did you catch that bright Perseid? It looked amazing!

هل رأيت ذلك **شهاب برشاوي** اللامع؟ كان منظره مدهشاً!