"persecute for" in Arabic

• يُضطهد بسبب

Definition

معاملة شخص بقسوة أو ظلم غالبًا بسبب ديانته أو معتقداته أو هويته.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو التاريخية أو المتعلقة بحقوق الإنسان. عادةً يذكر السبب بعده مثل 'يُضطهد بسبب الدين'. لا تخلطه مع 'prosecute' (يرفع دعوى قضائية).

Examples

Many people have been persecuted for their faith.

تم **اضطهاد** العديد من الأشخاص بسبب إيمانهم.

He was persecuted for speaking his mind.

تم **اضطهاده بسبب** صراحته.

They feared being persecuted for their political views.

كانوا يخشون أن يتم **اضطهادهم بسبب** آرائهم السياسية.

Some groups have been persecuted for centuries just because of who they are.

تعرضت بعض المجموعات **للاضطهاد بسبب** هويتهم لمئات السنين.

She doesn't want to be persecuted for how she dresses.

لا تريد أن يتم **اضطهادها بسبب** طريقة لباسها.

In some countries, people are still persecuted for who they love.

في بعض البلدان لا يزال الناس **يُضطهدون بسبب** من يحبون.