"perpetrated" in Arabic

ارتكب (جريمة)نفذ (جريمة)

Definition

ارتكاب أو تنفيذ شيء ضار أو غير قانوني أو غير أخلاقي، وخاصة جريمة.

كلمة رسمية، تستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الأخبار. شائعة مع 'جريمة'، 'احتيال'، 'عنف'. لا تستعمل للأعمال البسيطة أو الأخطاء الصغيرة.

The crime was perpetrated by a group of thieves.

تم **ارتكاب** الجريمة من قبل مجموعة من اللصوص.

He perpetrated a serious fraud against the company.

لقد **ارتكب** احتيالاً خطيراً ضد الشركة.

Many acts of violence were perpetrated during the conflict.

تم **ارتكاب** العديد من أعمال العنف خلال النزاع.

It's still not clear who actually perpetrated the attack.

لا يزال من غير الواضح من الذي **ارتكب** الهجوم فعلياً.

Authorities believe the fraud was perpetrated over several years.

تعتقد السلطات أن الاحتيال تم **ارتكابه** على مدى عدة سنوات.

They denied that any crimes had been perpetrated by their members.

أنكروا أن أياً من أعضائهم **ارتكب** أي جريمة.