"perpetrate" in Arabic

• ارتكب

Definition

ارتكاب عمل ضار أو غير قانوني أو غير أخلاقي، خاصة جريمة.

Usage Notes (Arabic)

"Perpetrate" كلمة رسمية غالبًا ما تُستخدم للأفعال الخطيرة أو الإجرامية (مثل: "perpetrate a crime"). لا تُستخدم للأفعال الإيجابية. من الشائع رؤيتها مع "fraud" أو "violence" وغالبًا في النصوص القانونية أو الأخبار.

Examples

He was arrested for perpetrating a robbery.

تم اعتقاله لقيامه بـ**ارتكاب** سرقة.

Only a few people could have perpetrated such a terrible crime.

قلة فقط كان بإمكانهم **ارتكاب** جريمة مروعة كهذه.

Who would want to perpetrate fraud?

من يريد أن **يرتكب** الاحتيال؟

Investigators are trying to find out who perpetrated the cyber attack.

يُحاول المحققون معرفة من **ارتكب** الهجوم الإلكتروني.

She couldn't believe someone she trusted had perpetrated such a betrayal.

لم تصدق أن شخصًا تثق به قد **ارتكب** خيانة كهذه.

Reports suggest the same group perpetrated several similar incidents last year.

تشير التقارير إلى أن نفس المجموعة **ارتكبت** حوادث مماثلة عدة العام الماضي.