"permit me" in Turkish
Definition
Bir şey yapmadan önce izin istemenin veya nezaketle bir teklif sunmanın resmi ve kibar bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi veya eski moda bir ifadedir; konuşmalarda değil, genellikle yazılı veya ciddi ortamlarda kullanılır. Arkadaşlarla kullanmak uygun değildir, bunun yerine 'let me' kullanılır.
Examples
Permit me to introduce myself.
**İzin verin**, kendimi tanıtayım.
Permit me to open the window.
**Müsade edin**, pencereyi açayım.
Permit me to help you with your bag.
**Müsade edin**, çantanızla yardımcı olayım.
I'm sorry, but permit me to disagree with that point.
Üzgünüm, ama bu noktada **müsade edin**, aynı fikirde değilim.
Permit me just a moment to look over these papers.
**İzin verin**, bu evraklara bir göz atayım.
Permit me to say, your presentation was excellent.
**İzin verin**, sunumunuz mükemmeldi.