"permissiveness" in Spanish
Definition
Tendencia a permitir o aceptar comportamientos, aunque no sean estrictamente correctos o propios; falta de reglas o control estricto.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a la crianza, la educación o normas sociales; suele usarse de manera crítica en debates sobre disciplina o cambios sociales. Se combina con frases como 'permisividad social', 'permisividad parental'. Es formal y común en textos académicos o críticos.
Examples
Some parents believe that too much permissiveness leads to problems in children.
Algunos padres creen que demasiada **permisividad** causa problemas en los niños.
The school does not encourage permissiveness in the classroom.
La escuela no fomenta la **permisividad** en el aula.
There is a debate about the effects of permissiveness on society.
Existe un debate sobre los efectos de la **permisividad** en la sociedad.
Many blame rising crime rates on the permissiveness of the legal system.
Muchos culpan el aumento de la delincuencia a la **permisividad** del sistema legal.
His permissiveness as a manager created a relaxed but sometimes chaotic work environment.
Su **permisividad** como gerente creó un ambiente de trabajo relajado pero a veces caótico.
In some cultures, social permissiveness is viewed as a sign of progress, while others see it as a threat.
En algunas culturas, la **permisividad** social se considera un signo de progreso, mientras que otras la ven como una amenaza.