"permissible" in Japanese

許容される許可されている

Definition

規則や法律、基準で認められていること、または許されていることを指します。

フォーマルな場面や法律、学校、組織などの決まりに関する文脈で使います。日常会話では「allowed」にあたる表現を使います。

It is permissible to bring your own food to the event.

イベントに自分の食べ物を持ち込むことは**許容されます**。

Smoking is not permissible inside the building.

建物内での喫煙は**許容されていません**。

There is a permissible limit for noise at night.

夜間には騒音の**許容される**制限があります。

It’s permissible under school rules, but not everyone agrees with it.

学校の規則では**許容されています**が、全員がそれに賛成しているわけではありません。

The judge will decide if that evidence is permissible in court.

その証拠が法廷で**許容される**かどうかは裁判官が決めます。

Is it really permissible to park here, or will I get a ticket?

ここに駐車するのは本当に**許容されている**のか、それとも違反切符を切られるのか？