"permeate" in Hindi

• व्याप्त होना
• फैल जाना

Definition

किसी चीज़ के हर हिस्से में फैल जाना या उसमें समा जाना; अक्सर गंध, भावना या विचार के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Permeate' औपचारिक शब्द है, इससे तात्पर्य होता है कि कोई चीज़ हर जगह फैल गई हो (सूँघ, भावना, विचार)। यह 'penetrate' से अलग है, जिसमें सिर्फ अंदर जाना शामिल है।

Examples

The smell of fresh bread permeates the whole house.

ताज़ा ब्रेड की खुशबू पूरे घर में **फैल जाती है**।

Sadness permeated the atmosphere after the news.

समाचार के बाद उदासी माहौल में **व्याप्त हो गई**।

Water can permeate certain types of rock.

पानी कुछ प्रकार की चट्टानों में **घुस सकता है**।

Hope seemed to permeate every conversation we had that day.

उस दिन हमारी हर बातचीत में उम्मीद **व्याप्त** थी।

A chill permeated the old building, even with the windows closed.

बंद खिड़कियों के बावजूद उस पुराने भवन में ठंडक **घुस गई थी**।

Innovation needs to permeate every level of the company to succeed.

सफलता के लिए नवाचार को कंपनी के हर स्तर में **फैलना** चाहिए।