"perking" in Portuguese (PT)
Definition
'Perking' é o particípio presente de 'perk'. Significa tornar-se mais animado, alegre ou enérgico, ou fazer alguém ou algo ficar assim. Frequentemente usado em frases como 'perking up'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Perking' é geralmente usada na expressão 'perking up'. É informal, descreve pessoas ou coisas que ficam mais animadas ou alegres. Não confundir com 'perks' (benefícios). Frequentemente associada a café ('perking up' depois do café).
Examples
The flowers are perking up with water.
As flores estão a **animar-se** com água.
She is perking up after her nap.
Ela está a **animar-se** depois da sesta.
The coffee is perking on the stove.
O café está a **fazer-se** no fogão.
You’re really perking up since you started your new job.
Estás mesmo a **ficar mais animado** desde que começaste o novo emprego.
I can see the team perking up after the good news.
Consigo ver que a equipa está a **animar-se** após as boas notícias.
My dog is perking his ears at every sound outside.
O meu cão está a **levantar** as orelhas sempre que ouve um som lá fora.