"perjured" in Portuguese (BR)
Definition
Ter contado uma mentira após prometer dizer a verdade, especialmente em um ambiente legal, como em tribunal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso bastante formal e comum em contextos jurídicos, como em 'perjured testimony' (depoimento perjurado). Refere-se a declarações juramentadas falsas. Não usado no dia a dia.
Examples
The witness gave a perjured statement in court.
A testemunha deu uma declaração **perjurada** no tribunal.
A perjured confession can lead to injustice.
Uma confissão **perjurada** pode levar à injustiça.
He was found guilty because of his perjured evidence.
Ele foi considerado culpado por causa de sua prova **perjurada**.
Everyone knew it was a perjured testimony, but no one spoke up.
Todos sabiam que era um testemunho **perjurado**, mas ninguém falou nada.
His lawyer tried to argue that the evidence was perjured and should not be trusted.
O advogado dele tentou argumentar que a prova era **perjurada** e não deveria ser confiável.
In some high-profile cases, perjured statements have changed the outcome.
Em alguns casos famosos, declarações **perjuradas** mudaram o resultado.