"peripherally" in Japanese

• 周辺的に

Definition

中心から外れた部分や重要でない点に関わる様子、または本題から少し離れている様子。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や論文で使われる単語。'peripherally aware' や 'peripherally involved' のように、直接・中心ではなく間接的な関わりを表す時に使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

He was only peripherally involved in the project.

彼はそのプロジェクトに**周辺的に**関わっていただけだった。

She was peripherally aware of the changes.

彼女はその変化について**周辺的に**知っていた。

The issue was discussed only peripherally in the meeting.

その会議ではその問題が**周辺的に**しか議論されなかった。

I only heard about the plan peripherally, so I don’t know the details.

私はその計画については**周辺的に**しか聞いていないので、詳細は知らない。

You might be peripherally interested, but you don’t have to attend the event.

あなたは**周辺的に**興味があるかもしれませんが、参加する必要はありません。

We touched on the topic peripherally, but didn’t go in-depth.

私たちはその話題に**周辺的に**触れただけで、深く掘り下げなかった。