"pericardiocentesis" in Russian
Definition
Медицинская процедура, при которой иглой прокалывают околосердечную сумку (перикард), чтобы удалить жидкость для лечения или диагностики.
Usage Notes (Russian)
Это строго медицинский термин, используемый исключительно в клинической или академической среде. В обиходной речи не применяется. Типичные словосочетания: 'emergency pericardiocentesis', 'ultrasound-guided pericardiocentesis'.
Examples
The doctor performed a pericardiocentesis to remove fluid from the patient's heart sac.
Врач провёл **перикардиоцентез**, чтобы удалить жидкость из околосердечной сумки пациента.
Pericardiocentesis can help relieve pressure around the heart.
**Перикардиоцентез** помогает снять давление вокруг сердца.
The hospital has special tools for pericardiocentesis.
В больнице есть специальные инструменты для **перикардиоцентеза**.
An ultrasound-guided pericardiocentesis reduces the risk of complications.
Ультразвуковое сопровождение при **перикардиоцентезе** снижает риск осложнений.
If there's too much fluid in the pericardium, a pericardiocentesis might be urgent.
Если в перикарде скапливается слишком много жидкости, **перикардиоцентез** может быть срочным.
The team prepared quickly for the emergency pericardiocentesis after noticing signs of cardiac tamponade.
После обнаружения признаков сердечной тампонады команда быстро подготовилась к экстренному **перикардиоцентезу**.