"perhaps" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo é possível, mas não certo; outra forma de dizer 'talvez' ou 'possivelmente'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que 'maybe' e usado com frequência em escrita ou conversas educadas. Costuma iniciar frases ou aparecer no meio. Raramente usado como resposta direta ('Perhaps.' pode soar distante ou incerto). Quase sempre pode ser trocado por 'maybe', mas 'perhaps' é mais formal.
Examples
Perhaps it will rain tomorrow.
**Talvez** chova amanhã.
Perhaps she is at home now.
**Talvez** ela esteja em casa agora.
We should perhaps ask for help.
**Talvez** devêssemos pedir ajuda.
Perhaps you could try calling her again.
**Talvez** você possa tentar ligar para ela de novo.
He's late—perhaps he missed the bus.
Ele está atrasado—**talvez** tenha perdido o ônibus.
That’s not the answer I expected, but perhaps you’re right.
Não era a resposta que eu esperava, mas **talvez** você esteja certo.