"perform on" in Japanese
〜で演奏する〜で公演する
Definition
特定の場所やイベントで観客の前でショーをしたり、音楽を演奏したり、演技をしたりすること。
Usage Notes (Japanese)
音楽家('perform on stage')、俳優('perform on Broadway')、講演者によく使われます。通常は場所やイベントが続きます。'perform in'(抽象的な場合、例:'perform in a play')とは区別します。'perform on'はより具体的です。
Examples
The singer will perform on stage at 8 p.m.
歌手は午後8時にステージで**演奏します**。
The band loves to perform on the main stage at festivals.
バンドはフェスティバルのメインステージで**演奏する**のが大好きです。
He was nervous to perform on live television.
彼は生放送のテレビで**演奏する**のが緊張しました。
Our theater group was invited to perform on Broadway last summer.
私たちの劇団は昨年の夏にブロードウェイで**公演する**よう招待されました。
Jazz musicians often dream of getting to perform on famous stages.
ジャズミュージシャンは有名なステージで**演奏したい**とよく夢見ます。
She would love to perform on The Tonight Show one day.
彼女はいつかThe Tonight Showで**演奏したい**と思っています。