"perform on" in Arabic

• يؤدي على

Definition

تقديم عرض أو تمثيل أو عزف أمام جمهور في مكان أو مناسبة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الموسيقيين ('perform on stage') والممثلين ('perform on Broadway') والمتحدثين. غالبًا ما يليها اسم مكان أو فعالية. لا تخلطها مع 'perform in' التي تُستخدم للمواقف الأكثر تجريدية ('perform in a play'). 'Perform on' أكثر مادية.

Examples

The singer will perform on stage at 8 p.m.

المغنية ست**ؤدي على** المسرح الساعة 8 مساءً.

The band loves to perform on the main stage at festivals.

الفرقة تحب أن **تؤدي على** المسرح الرئيسي في المهرجانات.

He was nervous to perform on live television.

كان متوتراً لأنه سي**ؤدي على** التلفزيون المباشر.

Our theater group was invited to perform on Broadway last summer.

تمت دعوة فرقة المسرح الخاصة بنا لـ**تؤدي على** برودواي الصيف الماضي.

Jazz musicians often dream of getting to perform on famous stages.

غالبًا ما يحلم موسيقيو الجاز بأن **يؤدوا على** المسارح الشهيرة.

She would love to perform on The Tonight Show one day.

تود أن **تؤدي على** The Tonight Show يوماً ما.