"perfidious" in Bengali

• বিশ্বাসঘাতক
• কপট

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন অন্যের বিশ্বাস ভঙ্গ করে বা ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতারণা করে, তখন তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে বিরল। কাউকে চরম বা গভীর বিশ্বাসঘাতক বলতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'treacherous' শব্দের তুলনায় আরও নাটকীয়।

Examples

The perfidious advisor betrayed the king.

**বিশ্বাসঘাতক** উপদেষ্টাটি রাজাকে Betray করেছিল।

He was punished for his perfidious actions.

তাকে তার **বিশ্বাসঘাতক** কাজের জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

No one trusted the perfidious merchant.

কেউই **বিশ্বাসঘাতক** ব্যবসায়ীর ওপর ভরসা করত না।

After his perfidious betrayal, their friendship never recovered.

তার **বিশ্বাসঘাতক** বিশ্বাসভঙ্গের পর তাদের বন্ধুত্ব আর পুনরুদ্ধার হয়নি।

People are wary of perfidious politicians who make empty promises.

মানুষ **বিশ্বাসঘাতক** রাজনীতিবিদদের থেকে সাবধান থাকে যারা ফাঁকা প্রতিশ্রুতি দেয়।

His perfidious nature made it impossible to trust him with any secret.

তার **বিশ্বাসঘাতক** স্বভাবের জন্য কোনো গোপন কথা তাকে বিশ্বাস করা যেত না।