"perfecting" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de tornar algo o melhor possível, melhorando-o repetidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para processos longos ou habilidades que exigem tempo e dedicação. Frequentemente aparece em frases como 'perfecting a skill' ou 'perfecting technique'. É formal e não se usa para tarefas simples. Não confundir com 'fazer perfeito', que pode indicar pequenas correções.
Examples
She is perfecting her piano skills every day.
Ela está **aperfeiçoando** as suas habilidades no piano todos os dias.
The chef is perfecting his new recipe.
O chef está **aperfeiçoando** a sua nova receita.
We are perfecting our English pronunciation.
Estamos **aperfeiçoando** a nossa pronúncia em inglês.
I've spent years perfecting this painting technique.
Passei anos **aperfeiçoando** esta técnica de pintura.
They're still perfecting the software before its release.
Eles ainda estão **aperfeiçoando** o software antes do lançamento.
He keeps perfecting his speech until it's just right.
Ele continua **aperfeiçoando** o seu discurso até estar perfeito.