"perf" in Japanese

• パーフェクト（略語・スラング）

Definition

「パーフ」は「パーフェクト」のスラング略語で、理想的・とても良いという意味でカジュアルに使います。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで親しい友人との会話やSNS、チャットで使います。フォーマルな文章やビジネス場面には避けましょう。「その計画パーフ！」のように感情的な同意を示す時に多用されます。

Examples

Your answer is perf for this question.

あなたの答え、この質問に**パーフ**だよ。

That dress looks perf on you.

そのドレス、君によく似合ってて**パーフ**だね。

The weather is perf today for a picnic.

今日の天気、ピクニックに**パーフ**だね。

I just finished my project—everything turned out perf!

今プロジェクト終わったけど、全部**パーフ**に仕上がった！

Can you send me that pic? Your makeup was perf last night.

その写真送ってくれる？昨日のメイク**パーフ**だった！

If you’re free Friday, that would be perf for me.

もし金曜日空いてたら、私にとって**パーフ**だよ。