"perdu" in Korean

• 잃어버린
• 길을 잃은

Definition

사람이나 물건이 찾아지지 않거나 길을 잃었을 때 사용합니다. 익숙하지 않은 상황에서 혼란스러운 감정을 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘perdu’는 프랑스어에서만 쓰입니다. 영어에서 음식명 등 특별한 경우가 아니면 잘 사용하지 않으니 일상적 맥락에서는 '잃어버린', '길을 잃은'으로 풀이하세요. 'pain perdu'는 프랑스식 토스트입니다.

Examples

She felt perdu in the big city.

그녀는 큰 도시에서 **길을 잃은** 느낌이 들었다.

The keys are perdu again!

열쇠가 또 **잃어버린** 거야!

He looked perdu in the crowd.

그는 군중 속에서 **길을 잃은** 모습이었다.

After the storm, their boat was completely perdu.

폭풍우 후에 그들의 배는 완전히 **잃어버린** 상태였다.

Sometimes I feel a bit perdu in conversations I don't understand.

가끔 이해하지 못하는 대화 속에서 조금 **길을 잃은** 기분이 든다.

Have you ever tried 'pain perdu'? It's delicious!

'pain **perdu**' 먹어본 적 있어? 정말 맛있어!