"perdition" in Japanese
地獄永遠の破滅
Definition
完全な滅びや永遠の罰を意味し、特に死後の魂の断罪や地獄を指すことが多い言葉です。
Usage Notes (Japanese)
非常に格式高く文学的な言葉で、宗教的・哲学的・詩的な文脈でよく使われます。日常会話ではほぼ使われず、キリスト教の地獄や永遠の罰と強く関連しています。
Examples
He feared that his actions would lead to perdition.
彼は自分の行いが**地獄**に導くことを恐れていた。
Some stories warn of eternal perdition for wrongdoers.
いくつかの話は悪事を働く者に永遠の**地獄**を警告する。
The preacher spoke of perdition in his sermon.
説教師は説教で**地獄**について語った。
She felt as if one wrong choice would send her straight to perdition.
彼女は一つの間違いが自分をまっすぐ**地獄**に送るように感じた。
After losing everything, he believed he was living in perdition already.
全てを失ったあと、彼はすでに**地獄**にいると思っていた。
‘Abandon hope, all ye who enter here’—a famous line about perdition.
『ここに入る者は全ての希望を捨てよ』—**地獄**についての有名な一節。