"perdition" in Arabic

• الهلاك الأبدي
• العذاب الأبدي

Definition

تعني 'الهلاك الأبدي' أو 'العذاب الأبدي' حالة الفقدان التام أو الدمار أو العقوبة الأبدية، خصوصاً من الناحية الدينية حيث تشير إلى عذاب الروح بعد الموت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وأدبية، تُستخدم غالباً في النصوص الدينية أو الشعرية أو الفلسفية. غالباً ما تشير إلى العذاب الأبدي في المفهوم المسيحي. نادراً ما تُستخدم في الحياة اليومية.

Examples

He feared that his actions would lead to perdition.

كان يخشى أن تؤدي أفعاله إلى **الهلاك الأبدي**.

Some stories warn of eternal perdition for wrongdoers.

بعض القصص تحذر من **العذاب الأبدي** للمذنبين.

The preacher spoke of perdition in his sermon.

تحدث الواعظ عن **الهلاك الأبدي** في خطبته.

She felt as if one wrong choice would send her straight to perdition.

شعرت أن خياراً خاطئاً سيرسلها مباشرة إلى **العذاب الأبدي**.

After losing everything, he believed he was living in perdition already.

بعد أن فقد كل شيء، شعر أنه يعيش بالفعل في **الهلاك الأبدي**.

‘Abandon hope, all ye who enter here’—a famous line about perdition.

'اتركوا كل أمل أيها الداخلون'—عبارة شهيرة عن **الهلاك الأبدي**.