"percussionist" in Arabic

• عازف إيقاع

Definition

عازف الإيقاع هو موسيقي يعزف على الآلات الإيقاعية مثل الطبول أو الصنوج أو الماراكاس.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم لمن يعزف أي آلة إيقاعية، وليس فقط الطبول. يُستعمل غالباً في السياقات الموسيقية والأوركسترالية. لا يُساوى مع 'عازف طبول' الذي يختص غالباً فقط بالطبول.

Examples

The percussionist played the drums in the school band.

كان **عازف الإيقاع** يعزف الطبول في فرقة المدرسة.

A percussionist uses many different instruments.

يستخدم **عازف الإيقاع** العديد من الآلات المختلفة.

My friend wants to be a percussionist.

يريد صديقي أن يصبح **عازف إيقاع**.

The orchestra hired a skilled percussionist for the concert.

استعانت الأوركسترا بـ**عازف إيقاع** ماهر للحفل.

Every good band needs a creative percussionist to bring rhythm to the music.

كل فرقة جيدة تحتاج إلى **عازف إيقاع** مبتكر ليضيف الإيقاع للموسيقى.

As the only percussionist in the group, she had to switch between several instruments quickly.

كونها **عازف الإيقاع** الوحيد في المجموعة، كان عليها أن تتنقل بسرعة بين عدة آلات.