"percussion" in Arabic

• آلات إيقاعية

Definition

يشير تعبير 'آلات إيقاعية' إلى الآلات الموسيقية التي تصدر صوتًا عند الطرق أو الهز أو الحك، مثل الطبول والصنوج والدفوف. ويمكن أن يعني أيضًا عملية الضرب لصنع الإيقاع أو الصوت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الموسيقي للإشارة إلى فئة من الآلات مثل الطبول والصنوج. في الطب، تعني 'percussion' طريقة للفحص، لكنها أقل شيوعًا. من الشائع وجود تعبير: 'percussion instruments' (آلات إيقاعية). لا تخلط بينها وبين 'percussion cap' (مصطلح للأسلحة النارية).

Examples

She plays percussion in the school band.

هي تعزف على **آلات إيقاعية** في فرقة المدرسة.

Drums are a type of percussion instrument.

الطبول نوع من **الآلات الإيقاعية**.

The concert featured a lot of percussion sounds.

الحفل تميز بكثرة أصوات **الآلات الإيقاعية**.

I love the energy that percussion brings to a song.

أحب الطاقة التي تضيفها **الآلات الإيقاعية** إلى الأغنية.

Our band needs someone good at percussion for our next gig.

فرقتنا تحتاج شخصًا ماهرًا في **الآلات الإيقاعية** لحفلتنا القادمة.

You can really feel the rhythm when the percussion kicks in.

بإمكانك حقًا أن تشعر بالإيقاع عندما تبدأ **الآلات الإيقاعية** بالعزف.