"percolate" in Hindi

• छानना
• फैलना (रूपक अर्थ में)

Definition

किसी पदार्थ से धीरे-धीरे तरल का छनकर गुजरना; या विचारों और सूचना का धीरे-धीरे फैलना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द वैज्ञानिक या औपचारिक संदर्भों में अधिक प्रयोग होता है, खासकर जब किसी चीज़ का धीरे-धीरे छनना या विचारों का धीरे-धीरे फैलना दिखाया जाए। रोज़मर्रा की भाषा में कम प्रचलित है।

Examples

Water slowly percolates through the soil.

पानी धीरे-धीरे मिट्टी से **छानता** है।

Coffee is ready after it has percolated for a few minutes.

कुछ मिनट **छनने** के बाद कॉफी तैयार है।

The rainwater percolates down to underground rivers.

बारिश का पानी भूमिगत नदियों में **छानता** हुआ पहुँचता है।

It took weeks for the news to percolate through the whole company.

पूरी कंपनी में खबर के **फैलने** में हफ्तों लग गए।

Let the idea percolate before you make a decision.

निर्णय लेने से पहले विचार को **फैलने** दो।

Rumors started to percolate around the school by lunchtime.

दोपहर तक स्कूल में अफवाहें **फैलने** लगी थीं।