"perches" in Arabic

• عصي (لوقوف الطيور)
• فرخ السمك

Definition

كلمة 'perches' هي جمع 'perch'. تشير إلى عصي أو أغصان تجلس عليها الطيور وأيضاً إلى نوع من أسماك المياه العذبة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة عند الحديث عن الطيور (كما في 'bird perches') أو كأسماء لأنواع من السمك ('perches'). في الأقفاص، 'perches' تعني عصياً للوقوف؛ في الصيد، تدل على الأسماك. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to perch' (أي يجلس/يستقر على شيء مرتفع).

Examples

Birds like to sit on perches in their cages.

الطيور تحب الجلوس على **العصي** في أقفاصها.

There are several perches in the river.

هناك عدة **أسماك الفرخ** في النهر.

Can you add more perches to the birdhouse?

هل يمكنك إضافة المزيد من **العصي** لبيت الطيور؟

Some perches in the aviary are higher so birds can feel safe.

بعض **العصي** في القفص مرتفعة حتى تشعر الطيور بالأمان.

We saw a school of perches swimming near the riverbank.

رأينا سرباً من **أسماك الفرخ** يسبح بالقرب من ضفة النهر.

Old branches make great natural perches for your pet parrot.

الأغصان القديمة تعتبر **عصي** طبيعية رائعة لببغائك الأليف.