"perched" in Indonesian
Definition
Duduk atau bertengger di tempat yang tinggi atau sempit, seperti dahan pohon atau tepi kursi. Biasanya dipakai untuk burung, tetapi juga bisa untuk manusia atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk burung ('perched on a branch'), tapi juga bisa dipakai secara kiasan untuk orang ('perched on a stool') atau benda. Menggambarkan posisi di tempat tinggi atau sempit yang memerlukan keseimbangan.
Examples
The bird was perched on the tree branch.
Burung itu **bertengger** di cabang pohon.
She sat perched on the edge of her chair.
Dia **duduk** di tepi kursinya.
The cat was perched on the windowsill, watching the street.
Kucing itu **bertengger** di ambang jendela, mengamati jalan.
A tiny owl was perched silently above us in the rafters.
Seekor burung hantu kecil **bertengger** diam di balok di atas kami.
He was perched awkwardly on a fence, trying not to fall.
Dia **bertengger** kikuk di pagar, berusaha agar tidak jatuh.
The colorful houses were perched on the edge of the cliff, overlooking the sea.
Rumah-rumah berwarna-warni **bertengger** di tepi tebing, menghadap laut.