"perceptions" in Japanese

• 認識
• 捉え方

Definition

人が物事や状況、人を自分の経験や感情をもとにどのように見たり理解したり解釈するかということ。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われることが多い言葉です。「public perceptions」「perceptions of risk」などの表現があります。「perspective」（視点）や五感で感じる意味の「perception」とは異なります。

Examples

People have different perceptions of beauty.

人によって美しさの**認識**は異なります。

Your perceptions can change as you grow older.

年を重ねると**認識**が変わることもあります。

His perceptions of the situation were very different from mine.

彼の状況に対する**認識**は私のものと大きく違っていた。

Public perceptions of the company improved after the new campaign.

新しいキャンペーンの後、会社の**認識**が一般の人々にとって良くなりました。

Media coverage heavily influences our perceptions of events.

メディア報道は私たちの出来事への**認識**に大きな影響を与える。

There's often a gap between our perceptions and reality.

私たちの**認識**と現実の間にはよくギャップがあります。