"perceiving" in Korean

지각하다인지하다

Definition

감각이나 마음을 통해 어떤 것을 알아차리거나 인식하는 것. 보는 것, 듣는 것, 느끼는 것, 이해하는 것 모두 포함된다.

공식적, 학문적 맥락에서 자주 쓰입니다. 'as' 또는 'that'과 자주 결합해 특정 방식으로 해석할 때 사용합니다. '생각하다', '믿다'와는 다르며, 주로 감각이나 해석에 관한 단어입니다.

He is perceiving a strange smell in the room.

그는 방에서 이상한 냄새를 **지각하고 있다**.

She is perceiving the colors more brightly today.

오늘 그녀는 색깔을 더 밝게 **지각하고 있다**.

Are you perceiving any change in the weather?

날씨에서 어떤 변화가 **지각되고 있나요**?

Some people are better at perceiving emotions in others.

어떤 사람들은 타인의 감정을 더 잘 **지각한다**.

I think you’re perceiving the situation differently from me.

내 생각에 너는 상황을 나와 다르게 **지각하고 있는 것 같아**.

After perceiving a hint of danger, she decided to leave.

약간의 위험 신호를 **지각한** 후, 그녀는 떠나기로 결정했다.