"perceives" in Chinese (Traditional)

• 察覺到
• 感受到

Definition

通過感官或思維注意到或意識到某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Perceives” 屬於正式用語，常見於學術或描述性語境。常配合 “as” 使用（例如 “perceives as rude”）。區別於單純的“看見”或“注意到”，強調主觀理解和解讀。

Examples

She perceives a change in the atmosphere.

她**察覺到**氣氛的變化。

A dog perceives sounds that humans cannot hear.

狗**能察覺到**人類聽不到的聲音。

He perceives the color as blue.

他**感受到**這個顏色是藍色的。

Sometimes she perceives criticism even when none is meant.

有時候她即使沒有人批評也會**感受到**批評。

John perceives himself as a leader, but others may not agree.

約翰**認為自己**是個領導者，但其他人可能不同意。

The camera perceives light differently than the human eye.

相機**感受到**光的方式和人眼不同。