"pep up" in Korean

활기를 불어넣다생기를 불어넣다

Definition

사람이나 사물을 더욱 활기차고 에너지 넘치게, 또는 생기 있게 만드는 것.

비공식적으로 사용되며, 사람이나 음악, 장소, 혹은 'pep up the party', 'pep up your look'처럼 사물에도 자주 쓰임. 긍정적이고 친근한 느낌을 가짐.

Let's pep up the party with some music.

음악으로 파티를 **생기 있게 만들어보자**.

A smile can pep up your day.

미소 하나로 당신의 하루를 **활기차게 만들 수 있어요**.

They pep up their lunch with some hot sauce.

그들은 핫소스를 넣어 점심을 **더 맛있게 만든다**.

This boring room really needs something to pep it up.

이 지루한 방에는 뭔가 **생기를 불어넣을** 게 정말 필요해.

Coffee always helps to pep me up when I'm tired.

커피는 피곤할 때마다 항상 저를 **활기차게 해줘요**.

How about we pep up our routine with something new this week?

이번 주에 뭔가 새로운 걸로 일상을 **활기차게 바꿔볼까**?